Гостиница, занимающая современное сооружение, расположена напротив Курортного Сквера. Поблизости находятся горнолыжные подъемники, искусственные катки, прокат зимнего снаряжения и горных велосипедов, канатная железная дорога на Парковую Гору, гондольная канатная дорога на Крыницкую Явожину, теннисные корты, бассейн. Это место идеально подходит для любителей дикой природы, велосипедных лагерей.
Гостиница"Мотылек" основан на базе центра отдыха Opakomet, существующего с 1982 года. Сейчас, благодаря реконструкции, расширению и великолепному архитектурному решению он стал настоящей достопримечательностью города.

В отеле:
Комфортабельные условия размещения удовлетворят запросам самых требовательныхпроживающих. Объект имеет элегантные номера, ресторан с различнымменю, единственный в Крынице винный "погреб", который представляет вина со всего мира (более восьмидесяти сортов вин), современный фитнес-зал, сауну, солярий и приятное культурное сервис.
Гостиница"Мотылек" - идеальное место для организации встреч, конференций, курсов, совещаний, симпозиумов, культурных мероприятий, как и банкетов. Для этого имеются кондиционируемые конференц-залы на 50 и 220 персон, оборудованные современной аудиовизуальной аппаратурой, центральной системой управления, системой синхронного перевода, системой для видеоконференций и воспроизведения звука.
Проживающие могут посещать кафе и ресторан, которые предлагают обширную гамму польских блюд.
Помимо этого в отеле: сауна, вертикальный солярий - безопасный для кожи, мощностью около 7000W, фитнес-зал - оборудованный для тренировок с разной степенью нагрузок, бильярд, стол для тенниса, воздушный хоккей, гидромассажные ванны - джакузи, массаж (ручной комплексный массаж, лечебный массаж для позвоночника, лечебный с элементами мануальной и лимфатической терапии и др.).

В номерах:
Номера в гостинице "Мотылек" оборудованы так, чтобы каждый Гость имел возможность совмещения отдыха с работой, если это необходимо.
Одноместные номера:
Все номера полностью оснащены, с выделенным местом для работы. К Вашим услугам личная ванная комната с умывальником, душем или ванной и туалет.
В номере: кондиционирование, сушилки в ванных комнатах, прямой телефон, спутниковое телевидение и радио.
Двухместные номера:
Каждый отдельный двухместный номер очень просторной и шикарно оснащен. Двухместные номера большей частью с балконами, находятсяс южной и северной стороны. Имеются номера с двумя отдельными кроватями и с одной большой кроватью. Также есть номера для инвалидов.
В номере: кондиционирование, сушилки в ванных комнатах, прямой телефон, спутниковое телевидение и радио.
Семейные номера:
Просторные номера с дополнительной софой. В каждом из которых есть место для работы и отдыха, как и уголок для детскими игор. Комфортабельно устроенная ванная комната с душем, наверняка позволит приятно закончить день.
В номере: кондиционирование, сушилки в ванных комнатах, прямой телефон, спутниковое телевидение и радио.
Трехместные номера:
Просторные номера с большой кровартью (с возможностью разделения) и отдельную кровать. При желании может быть поставлена дополнительная софа, благодаря чему номер становится полностью функциональным четырехместным номером.
В номере: кондиционирование, сушилки в ванных комнатах, прямой телефон, спутниковое телевидение и радио.
Апартаменты - это особенно эксклюзивные, наиболее красивые номера отеля, размещенныев восточной и южной его частях. Уже сама эстетика номера говорит о том, что в нем все продуманно до малейших подробностей. Апартаменты - это Двух - и трехместные номера, которые состоят из спальни и гостиной. Апартаменты идеально приспособленны ради того, чтобы Проживающие могли почувствовать атмосферу очень эксклюзивного отдыха, и при этом могли решить все свои служебные дела в комфортабельных условиях.
Апартамент Стандарт 2-местный : прихожая, гостиная, спальня с большой кроватью, ванная комната, кондиционирование, прямой телефон, спутниковое телевидение и радио.
Апартамент Happy Day : 2уровня, прихожая (первый уровень), гостиная (первый уровень), удобный бар, спальня с большой кроватью (второй уровень), санузел (первый уровень), ванная комната с ванной (второй уровень), прямой телефон, спутниковое телевидение и радио.
Апартамент Business : 2уровня, прихожая (первый уровень), гостиная (первый уровень), удобный бар, спальня с большой кроватью (второй уровень), санузел (первый уровень), ванная комната с ванной (второй уровень), кондиционирование, прямой телефон, спутниковое телевидение и радио.
Aпартамент Lux 4-местный : прихожая, гостиная с дополнительными софами, удобный бар, холодильник, 2 спальни (одна с большой кроватью, 2с двумя отдельными кроватями), большая ванная комната с ванной или душем, большой балкон, кондиционирование, прямой телефон, спутниковое телевидение и радио.

Адрес: ул. Лесная, д. 1 33-380 Крыница-Здруй

tel. (018) 4 777 500 fax (018) 4 777 097

e-mail: hotel@hotelmotyl.com

http://www.hotel-motyl.pl/